Along the Grand Canal

How can I decode the coded message from Among the Dunes?

1. Reread "The Adventures of Lane Mastodon #91."

---